ハリーの洋楽 Songbook

オススメの洋楽を和訳でご紹介!

2017-03-22から1日間の記事一覧

【和訳】Never Is A Promise / Fiona Apple

本日は肌寒い日にぴったりの曲 Fiona Appleの『Nevr is a Promise』という曲をご紹介。 本人もパーソナルすぎてライブで歌いたくはないという程のかなり感傷的な曲。 僕も中学生くらいから物思いにふける時聞く曲です。 (12歳でそれをしてたとはなんておませ…

【和訳】Chasing Pavements / ADELE

グラミー賞を総なめにしたシンガー ADELE 本当にいい曲を生み出す存在です。 今日はそんな彼女のファーストアルバム「19」から 僕が大好きな曲。 "Chasing Pavements" I've made up my mind, もう決めたんだ Don't need to think it over 考える間もなく終…

【和訳】Independent Women / Destiny's Child

Lucy Liu with my girl, Drew ルーシー・リュー、そして友人のドリュー Cameron D. and Destiny キャメロン・ディアスに私たち Charlie's Angels, come on チャーリズ・エンジェル 行くわよ Question, tell me what you think about me? 質問。私のことをど…

【和訳】Run the World(Girls) / Beyonce

女性の地位の確立をうたったアンサム! Run The World (Girls) Girls, we run this motha (yeah!) [x4] さぁ女性たち 母なる大地を回すわよ GIRLS! 立ち上がって! [Chorus:] Who run the world? Girls! [x4] この世界を回すのは誰?女性たちよ! Who run th…